venerdì 14 ottobre 2011

Follow the money (Deutsche version)


Acc....stavo scrivendo un interessante articolo basandomi su questa fonte: Eurozone Bank Deposits Are Fleeing for Germany
e mi ritrovo la stessa "zuppa"...
bell'è che cucinata e tradotta dal mitico BLOG Voci dall'Estero.
Ne approfitto dunque per rilanciare il pezzo di Carmen The Sister.

I Depositi Volano dalla Periferia dell'Eurozona Verso la Germania ..........

La ricapitalizzazione delle banche paese per paese può essere criticabile da diversi punti di vista, e questo
mostrato da CreditWritedowns non è da poco: depositi in volo.
Ecco un grafico del Council on Foreign Relations, il quale suggerisce che uno spostamento dei depositi dai PIGS alla Germania potrebbe essere una storia supportata dai dati.


PIGS vs. German Bank Deposits

Il commento del CFR al grafico è il seguente: La leadership dell'euro zona sta alla fine arrivando ad accettare la necessità di un programma di ricapitalizzazione delle banche a livello continentale.
La Germania vuole che ogni paese si prenda cura delle proprie banche.

Questo approccio potrebbe guadagnare tempo, ma non funzionerà a lungo.
Sostegni bancari nazionali sono insostenibili in una zona monetaria comune, perché ogni sovrano ha il proprio profilo di rischio di credito.
I depositanti semplicemente fuggono verso il miglior sostegno. Questo può essere visto già nella correlazione tra i depositi bancari in Germania e i PIGS (Portogallo, Irlanda, Grecia e Spagna).
Prima della crisi finanziaria, quei depositi erano strettamente correlati, come mostrato nel grafico di cui sopra, ma nel corso degli ultimi due anni la correlazione si è capovolta - i depositi sono in fuga dai PIGS e volano in Germania.

Una stabilità del sistema bancario della zona euro richiederà una regolamentazione e un regime di salvataggio unitari.
.