Chi ha masticato anche un minimo di filosofia e di estetica, avrà incontrato durante i suoi studi il termine tedesco Weltanschauung: per la sua complessità semantica risulta intraducibile in italiano ma, in modo approssimativo, si potrebbe rendere con "visione del mondo".
Wolfstep è uno dei Blogger più originali della rete: vive e lavora in Germania da anni e parla di tante cose con approcci spesso discutibili ma mai scontati.
Il problema è la sua prolissità....adatta per i suoi aficionados, meno adatta per gli altri meno vaccinati.
Un paio di giorni fa ha scritto un post molto interessante nel quale descrive la Weltanschauung dei Crucchi che lavorano con lui in merito alla germanizzazione dell'eurozona ed allo strapotere di Berlino che ormai è sempre più malvisto in Europa, soprattutto nei Paesi PIIGS.
Vi faccio una sintesi del post di Wolfstep, assai utile per capire come la pensino i cittadini medi tedeschi sulla "germanizzazione" dell'Europa.
Ve la riporto così com'è, senza esprimere giudizi di valore o mie opinioni sul PERCHE' i tedeschi vadano meglio di altri e possano permettersi la loro Weltanschauung...
Ribadisco: Wolfstep riporta la visione dei cittadini medi tedeschi e non quella dei centri di comando politici, economici e finanziari della Krande Cermania...;-)
Da Wolfstep
17/feb/2012 Discussioni tedesche.
In questi giorni mi trovo in un ufficio pieno di tedeschi, non avendo piu' colleghi italiani.
Questa e' una buona opportunita' per migliorare il mio povero tedesco, ma anche per chiacchierare di politica.
Cosi', una buona volta, volevo illustrare "come la vedono loro".....
